僕の話はこれでおしまい。もし話そうと思えば，僕が誕生日にうちに戻って何をしたか，どんなふうに具合が悪くなったか，ここを出たあと６月からどんな部屋に住む予定か，そういう話をすることもできる。でもどうも気が乗らないんだな。ほんとの話。今のところそういう話をしようという気持ちになれないんだ。。。ってなわけで，村上春樹訳「キャッチャー・イン・ザ・ライ」（ライ麦畑でつかまえて）を読み終えました。連休中に買ったのに，部屋のことやら式のことやらで忙しく，読めたのは会社の行き帰りだけでした。これじゃ連休中買った意味なかったですね。旧訳との違いとか感想書きたいんだけど，とにかく時間が足りない。